Termos de Uso e Política de Privacidade
Última atualização: 3 de outubro de 2026
Bem-vindo ao Rocket Rush!
Estes Termos de Uso e Política de Privacidade se aplicam ao Rocket Rush, desenvolvido e publicado pela Azevedo Tech Solutions (CNPJ 55.705.600/0001-47), responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos aqui ("nós"). Ao baixar ou usar o Rocket Rush, você concorda com este documento. Se não concordar, por favor, não utilize o aplicativo.
1. Sobre o Jogo
O Rocket Rush é um jogo casual e gratuito para entretenimento. Você pilota um foguete, desvia de obstáculos, junta moedas e tenta alcançar a maior pontuação, comparando-a com outros jogadores em um ranking global. As moedas podem ser gastas na loja do jogo em novas naves e outros itens, que ficam no seu inventário. O jogo está disponível como aplicativo mobile e em versão web.
2. Jogar como Convidado ou com Conta
Você pode jogar como convidado, sem criar conta. Nesse caso, suas pontuações não vão para o ranking, você não junta moedas e a loja e o inventário ficam indisponíveis; o progresso fica apenas no seu dispositivo.
Para salvar pontuações, juntar moedas, usar a loja e aparecer no ranking, entre com e-mail e senha, Google ou Apple. O login é gerenciado pelo Firebase Authentication; nunca temos acesso à sua senha nem às suas credenciais do Google ou da Apple.
3. Nome de Piloto e Ranking
Ao entrar, você escolhe um nome de piloto (de 3 a 32 caracteres). Seu nome de piloto e sua melhor pontuação ficam visíveis publicamente para outros jogadores no ranking. Não use seu nome completo nem outras informações pessoais como nome de piloto. Nomes ofensivos ou inadequados, e pontuações obtidas em desacordo com estes termos, podem ser alterados ou removidos.
4. Moedas e Itens Virtuais
As moedas são obtidas apenas jogando e servem apenas dentro do jogo. Elas não têm valor monetário e não podem ser compradas com dinheiro real, trocadas, transferidas para outros jogadores ou convertidas em dinheiro. Naves e outros itens obtidos na loja são uma licença de uso dentro do jogo, não uma propriedade. Podemos ajustar saldos e itens para corrigir erros ou desfazer efeitos de trapaças. Moedas e itens são perdidos se a conta for excluída.
5. Sem Compras no Aplicativo
O Rocket Rush é gratuito e não vende nada dentro do jogo. Não coletamos nem processamos informações de pagamento.
6. Anúncios Recompensados
Quando sua nave é destruída, você pode consertá-la com moedas ou, se quiser, assistindo a um anúncio curto. Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob, que pode coletar o identificador de publicidade do aparelho, o endereço IP e as interações com os anúncios para exibi-los e medi-los, conforme as políticas do Google e as opções de privacidade do seu dispositivo. Assistir a anúncios nunca é obrigatório para jogar.
7. Informações que Coletamos
- Dados da conta: identificador de usuário, e-mail e, ao entrar com Google ou Apple, o nome informado por esse serviço.
- Dados do jogo: nome de piloto, pontuações, posição no ranking, saldo de moedas e os itens que você possui.
- Dados mantidos no dispositivo: configurações como controles, sensibilidade da inclinação, som, música e vibração, o recorde de convidado e moedas aguardando sincronização quando a conexão falha. Valores sensíveis ficam no armazenamento seguro do aparelho.
Os dados da conta e do jogo são armazenados no Google Firebase (Cloud Firestore), vinculados à sua conta. Usamos essas informações apenas para o funcionamento do jogo e do ranking, e não as vendemos.
8. Sensores de Movimento
Se você escolher o controle por inclinação, o jogo lê o acelerômetro do aparelho para guiar o foguete. Esses dados são processados no dispositivo em tempo real e nunca são armazenados ou enviados. Você pode trocar para o controle por arrastar ou pelo teclado a qualquer momento.
9. Jogo Limpo
Jogue de forma justa. É proibido usar trapaças, hacks, bots, versões modificadas do jogo, explorar bugs ou qualquer outro meio para manipular pontuações, moedas ou itens. Resultados obtidos dessa forma podem ser removidos e a conta pode ser restringida ou excluída.
10. Sem Garantia
O Rocket Rush é fornecido "como está". Não garantimos que o jogo ou o ranking estarão sempre disponíveis, sem interrupções ou sem erros, e pontuações, rankings e saldos podem ser reiniciados ou ajustados quando necessário, por exemplo para corrigir erros ou remover registros inválidos.
11. Serviços de Terceiros
O Rocket Rush utiliza os seguintes provedores, cada um com sua própria política de privacidade:
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore e Hosting) — contas, dados do jogo e a versão web;
- Login com Google e Iniciar sessão com a Apple — métodos de login opcionais;
- Google AdMob — anúncios recompensados opcionais;
- Apple App Store e Google Play — download e atualizações.
12. Segurança dos Dados
Adotamos medidas técnicas e organizacionais, incluindo conexões criptografadas e regras de acesso que só permitem a cada jogador alterar os próprios dados, para proteger suas informações contra acesso não autorizado, uso indevido ou divulgação.
13. Retenção e Exclusão de Dados
Mantemos seus dados enquanto sua conta existir. Você pode excluir sua conta a qualquer momento nas configurações do jogo: isso remove permanentemente sua conta, suas moedas, suas naves e sua posição no ranking. Essa ação não pode ser desfeita. Se precisar de ajuda, fale conosco pelo e-mail abaixo.
14. Seus Direitos
Nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei nº 13.709/2018) e demais leis aplicáveis, você pode solicitar a confirmação de que tratamos seus dados, o acesso a eles, a correção de dados incompletos ou desatualizados, a exclusão, a portabilidade, informações sobre com quem os compartilhamos e revogar seu consentimento a qualquer momento. Para exercer esses direitos, escreva para o e-mail no final desta página.
15. Crianças
O Rocket Rush não é direcionado a menores de 13 anos e não coletamos intencionalmente dados pessoais dessas crianças. Se você é pai, mãe ou responsável e acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato e faremos a exclusão.
16. Alterações Neste Documento
Podemos atualizar este documento quando o aplicativo mudar ou quando a lei exigir. A data no topo da página indica a revisão mais recente, e alterações relevantes serão comunicadas no aplicativo ou nesta página. Continuar usando o aplicativo após uma atualização significa que você aceita a nova versão.
17. Lei Aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil.
Terms of Use and Privacy Policy
Last updated: October 3, 2026
Welcome to Rocket Rush!
These Terms of Use and Privacy Policy apply to Rocket Rush, developed and published by Azevedo Tech Solutions (CNPJ 55.705.600/0001-47), which is responsible for the processing of personal data described here ("we", "us"). By downloading or using Rocket Rush, you agree to this document. If you do not agree, please do not use the app.
1. About the Game
Rocket Rush is a free casual game for entertainment. You pilot a rocket, dodge obstacles, collect coins and try to reach the highest score, comparing it with other players on a global leaderboard. Coins can be spent in the in-game shop on new ships and other items, which you keep in your inventory. The game is available as a mobile app and in a web version.
2. Playing as a Guest or With an Account
You can play as a guest without creating an account. In that case your scores are not sent to the leaderboard, you do not collect coins and the shop and inventory are unavailable; game progress stays only on your device.
To save scores, collect coins, use the shop and appear on the leaderboard, sign in with an email and password, Google or Apple. Sign-in is managed by Firebase Authentication; we never have access to your password or to your Google or Apple credentials.
3. Pilot Name and Leaderboard
When you sign in, you choose a pilot name (3 to 32 characters). Your pilot name and best score are publicly visible to other players on the leaderboard. Do not use your full name or any other personal information as your pilot name. Offensive or inappropriate names, and scores obtained in violation of these terms, may be changed or removed.
4. Coins and Virtual Items
Coins are earned only by playing and are used only inside the game. They have no monetary value and cannot be bought with real money, exchanged, transferred to other players or converted into cash. Ships and other items obtained in the shop are a license to use them in the game, not property. We may adjust balances and items to fix errors or undo the effects of cheating. Coins and items are lost if the account is deleted.
5. No In-App Purchases
Rocket Rush is free to play and does not sell anything inside the game. We do not collect or process payment information.
6. Rewarded Ads
When your ship is destroyed, you can repair it with coins or, optionally, by watching a short rewarded ad. Ads are served by Google AdMob, which may collect your device's advertising identifier, IP address and interactions with ads to deliver and measure them, according to Google's policies and the privacy choices on your device. Watching ads is never required to play.
7. Information We Collect
- Account data: user ID, email address and, when you sign in with Google or Apple, the name provided by that service.
- Game data: pilot name, scores, leaderboard position, coin balance and the items you own.
- Data kept on your device: settings such as controls, tilt sensitivity, sound, music and vibration, the guest record and coins waiting to be synced when the connection fails. Sensitive values are kept in your device's secure storage.
Account and game data are stored in Google Firebase (Cloud Firestore), linked to your account. We use them only to run the game and the leaderboard, and we do not sell them.
8. Motion Sensors
If you choose tilt controls, the game reads your device's accelerometer to steer the rocket. This data is processed on the device in real time and is never stored or sent anywhere. You can switch to drag or keyboard controls at any time.
9. Fair Play
Play fairly. Using cheats, hacks, bots, modified versions of the game, exploiting bugs or any other means to manipulate scores, coins or items is prohibited. Results obtained this way may be removed and the account may be restricted or deleted.
10. No Warranty
Rocket Rush is provided "as is". We do not guarantee that the game or the leaderboard will always be available, uninterrupted or error-free, and scores, rankings and balances may be reset or adjusted when necessary, for example to fix errors or remove invalid entries.
11. Third-Party Services
Rocket Rush relies on the following providers, each with its own privacy policy:
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore and Hosting) — accounts, game data and the web version;
- Google Sign-In and Sign in with Apple — optional sign-in methods;
- Google AdMob — optional rewarded ads;
- Apple App Store and Google Play — downloads and updates.
12. Data Security
We use technical and organizational measures, including encrypted connections and access rules that only let each player change their own data, to protect your information against unauthorized access, misuse or disclosure.
13. Data Retention and Deletion
We keep your data while your account exists. You can delete your account at any time in the game's settings: this permanently removes your account, coins, ships and your place on the leaderboard. This action cannot be undone. If you need help, contact us at the email below.
14. Your Rights
Under Brazil's General Data Protection Law (LGPD, Law No. 13,709/2018) and other applicable laws, you may request confirmation that we process your data, access to it, correction of incomplete or inaccurate data, deletion, portability, information about who we share it with, and withdraw your consent at any time. To exercise these rights, write to the email at the end of this page.
15. Children
Rocket Rush is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from them. If you are a parent or guardian and believe a child has given us personal data, contact us and we will delete it.
16. Changes to This Document
We may update this document when the app changes or when required by law. The date at the top of the page shows the latest revision, and significant changes will be announced in the app or on this page. Continuing to use the app after an update means you accept the new version.
17. Governing Law
These terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil.
Términos de Uso y Política de Privacidad
Última actualización: 3 de octubre de 2026
¡Bienvenido a Rocket Rush!
Estos Términos de Uso y Política de Privacidad se aplican a Rocket Rush, desarrollado y publicado por Azevedo Tech Solutions (CNPJ 55.705.600/0001-47), responsable del tratamiento de los datos personales descritos aquí ("nosotros"). Al descargar o usar Rocket Rush, aceptas este documento. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices la aplicación.
1. Sobre el Juego
Rocket Rush es un juego casual y gratuito de entretenimiento. Pilotas un cohete, esquivas obstáculos, juntas monedas e intentas alcanzar la mayor puntuación, comparándola con otros jugadores en un ranking global. Las monedas se pueden gastar en la tienda del juego en nuevas naves y otros objetos, que quedan en tu inventario. El juego está disponible como aplicación móvil y en versión web.
2. Jugar como Invitado o con Cuenta
Puedes jugar como invitado, sin crear una cuenta. En ese caso tus puntuaciones no se envían al ranking, no juntas monedas y la tienda y el inventario no están disponibles; el progreso queda solo en tu dispositivo.
Para guardar puntuaciones, juntar monedas, usar la tienda y aparecer en el ranking, inicia sesión con correo y contraseña, Google o Apple. El inicio de sesión lo gestiona Firebase Authentication; nunca tenemos acceso a tu contraseña ni a tus credenciales de Google o Apple.
3. Nombre de Piloto y Ranking
Al iniciar sesión eliges un nombre de piloto (de 3 a 32 caracteres). Tu nombre de piloto y tu mejor puntuación son visibles públicamente para otros jugadores en el ranking. No uses tu nombre completo ni otra información personal como nombre de piloto. Los nombres ofensivos o inapropiados, y las puntuaciones obtenidas en contra de estos términos, pueden modificarse o eliminarse.
4. Monedas y Objetos Virtuales
Las monedas se obtienen solo jugando y se usan solo dentro del juego. No tienen valor monetario y no se pueden comprar con dinero real, intercambiar, transferir a otros jugadores ni convertir en dinero. Las naves y otros objetos obtenidos en la tienda son una licencia de uso dentro del juego, no una propiedad. Podemos ajustar saldos y objetos para corregir errores o deshacer los efectos de trampas. Las monedas y los objetos se pierden si se elimina la cuenta.
5. Sin Compras Dentro de la App
Rocket Rush es gratuito y no vende nada dentro del juego. No recopilamos ni procesamos información de pago.
6. Anuncios con Recompensa
Cuando tu nave es destruida, puedes repararla con monedas o, si quieres, viendo un anuncio corto. Los anuncios los proporciona Google AdMob, que puede recopilar el identificador de publicidad del dispositivo, la dirección IP y las interacciones con los anuncios para mostrarlos y medirlos, según las políticas de Google y las opciones de privacidad de tu dispositivo. Ver anuncios nunca es obligatorio para jugar.
7. Información que Recopilamos
- Datos de la cuenta: identificador de usuario, correo y, al entrar con Google o Apple, el nombre que proporciona ese servicio.
- Datos del juego: nombre de piloto, puntuaciones, posición en el ranking, saldo de monedas y los objetos que posees.
- Datos guardados en el dispositivo: ajustes como controles, sensibilidad de inclinación, sonido, música y vibración, el récord de invitado y monedas pendientes de sincronizar cuando falla la conexión. Los valores sensibles se guardan en el almacenamiento seguro del dispositivo.
Los datos de la cuenta y del juego se almacenan en Google Firebase (Cloud Firestore), vinculados a tu cuenta. Los usamos solo para el funcionamiento del juego y del ranking, y no los vendemos.
8. Sensores de Movimiento
Si eliges el control por inclinación, el juego lee el acelerómetro del dispositivo para guiar el cohete. Estos datos se procesan en el dispositivo en tiempo real y nunca se guardan ni se envían. Puedes cambiar al control por arrastre o por teclado en cualquier momento.
9. Juego Limpio
Juega de forma justa. Está prohibido usar trampas, hacks, bots, versiones modificadas del juego, aprovechar errores o cualquier otro medio para manipular puntuaciones, monedas u objetos. Los resultados obtenidos así pueden eliminarse y la cuenta puede restringirse o eliminarse.
10. Sin Garantía
Rocket Rush se ofrece "tal cual". No garantizamos que el juego o el ranking estén siempre disponibles, sin interrupciones o sin errores, y las puntuaciones, rankings y saldos pueden reiniciarse o ajustarse cuando sea necesario, por ejemplo para corregir errores o eliminar registros inválidos.
11. Servicios de Terceros
Rocket Rush utiliza los siguientes proveedores, cada uno con su propia política de privacidad:
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore y Hosting) — cuentas, datos del juego y la versión web;
- Inicio de sesión con Google e Iniciar sesión con Apple — métodos de acceso opcionales;
- Google AdMob — anuncios con recompensa opcionales;
- Apple App Store y Google Play — descargas y actualizaciones.
12. Seguridad de los Datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas, incluidas conexiones cifradas y reglas de acceso que solo permiten a cada jugador modificar sus propios datos, para proteger tu información contra accesos no autorizados, uso indebido o divulgación.
13. Conservación y Eliminación de Datos
Conservamos tus datos mientras tu cuenta exista. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en los ajustes del juego: esto borra de forma permanente tu cuenta, tus monedas, tus naves y tu posición en el ranking. Esta acción no se puede deshacer. Si necesitas ayuda, escríbenos al correo indicado abajo.
14. Tus Derechos
De acuerdo con la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018) y demás leyes aplicables, puedes solicitar la confirmación de que tratamos tus datos, el acceso a ellos, la corrección de datos incompletos o inexactos, la eliminación, la portabilidad, información sobre con quién los compartimos y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Para ejercer estos derechos, escribe al correo indicado al final de esta página.
15. Menores de Edad
Rocket Rush no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos intencionalmente datos personales de ellos. Si eres padre, madre o tutor y crees que un menor nos proporcionó datos personales, contáctanos y los eliminaremos.
16. Cambios en Este Documento
Podemos actualizar este documento cuando la aplicación cambie o cuando la ley lo exija. La fecha en la parte superior indica la revisión más reciente, y los cambios relevantes se informarán en la aplicación o en esta página. Seguir usando la aplicación después de una actualización significa que aceptas la nueva versión.
17. Ley Aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil.
