Termos de Uso e Política de Privacidade
Última atualização: 3 de outubro de 2026
Bem-vindo ao Economizze!
Estes Termos de Uso e Política de Privacidade se aplicam ao Economizze, desenvolvido e publicado pela Azevedo Tech Solutions (CNPJ 55.705.600/0001-47), responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos aqui ("nós"). Ao baixar ou usar o Economizze, você concorda com este documento. Se não concordar, por favor, não utilize o aplicativo.
1. Sobre o Aplicativo
O Economizze é um aplicativo de planejamento financeiro pessoal. Ele mostra não só o que você já gastou, mas quanto vai receber, quanto já está comprometido com contas e parcelas e quanto ainda sobra livre para gastar em cada mês. Você registra entradas, contas recorrentes (mensais ou anuais), compras parceladas e gastos do dia a dia, organiza tudo por categoria, acompanha a visão mensal e anual, recebe lembretes de pagamento, compartilha espaços financeiros com outras pessoas e exporta relatórios mensais em PDF.
Todas as informações são inseridas por você. O Economizze não se conecta a contas bancárias, não movimenta dinheiro e não oferece consultoria financeira, tributária ou de investimentos.
2. Conta e Login
Para usar o Economizze é preciso ter uma conta. Você pode se cadastrar com e-mail e senha, o que exige confirmar seu e-mail, ou continuar com Google ou Apple. O login é gerenciado pelo Firebase Authentication; nunca temos acesso à sua senha nem às suas credenciais do Google ou da Apple. Ao usar o Iniciar sessão com a Apple, você pode optar por ocultar seu e-mail real.
3. Informações que Coletamos
- Dados da conta: e-mail, identificador de usuário e, ao entrar com Google ou Apple, o nome informado por esse serviço.
- Dados financeiros que você informa: entradas, contas recorrentes e seus pagamentos, compras parceladas, gastos do dia a dia, categorias, espaços financeiros e configurações relacionadas, como moeda e formato de data.
- Dados de espaços compartilhados: os membros de cada espaço, seus papéis e os convites pendentes (identificados por e-mail).
- Status da assinatura: se você tem um plano Pro ativo. Os dados de pagamento são tratados somente pela Apple ou pelo Google; nunca recebemos as informações do seu cartão.
Esses dados são armazenados no Google Firebase (Cloud Firestore), vinculados à sua conta e aos espaços dos quais você participa, para que fiquem disponíveis em qualquer dispositivo. Preferências como idioma, tema e o bloqueio por biometria ficam salvas no seu dispositivo.
O Economizze não exibe anúncios e não usa ferramentas de publicidade ou de análise de terceiros. Usamos seus dados apenas para oferecer os recursos do app e não os vendemos.
4. Espaços Financeiros Compartilhados
Suas finanças ficam organizadas em espaços. Além do espaço principal, você pode criar outros e convidar pessoas por e-mail para visualizá-los ou editá-los com você. Cada membro tem um papel: proprietário, editor ou leitor. Todos os dados financeiros de um espaço ficam visíveis para seus membros conforme o papel de cada um, então convide apenas pessoas de confiança.
O proprietário pode alterar papéis e remover membros, e qualquer membro pode sair de um espaço a qualquer momento. O e-mail de quem é convidado é usado apenas para encontrar a conta e liberar o acesso.
5. Bloqueio por Biometria (Opcional)
Você pode proteger o acesso ao app com Face ID, Touch ID ou a digital do seu aparelho. A autenticação é feita inteiramente pelo sistema operacional do dispositivo; o Economizze nunca recebe nem armazena seus dados biométricos.
6. Notificações (Opcional)
O Economizze usa notificações locais para lembrar de contas que vencem em breve, vencem hoje ou estão atrasadas, de acordo com os lembretes que você configurar. Elas são agendadas no seu dispositivo e não têm nenhum outro uso. Você pode negar a permissão ou desativar os lembretes quando quiser.
7. Relatórios em PDF
Assinantes Pro podem exportar um relatório mensal em PDF. O arquivo é gerado no seu dispositivo e compartilhado apenas onde você escolher. Depois de compartilhado, seu conteúdo fica fora do nosso controle.
8. Assinatura Economizze Pro
O Economizze Pro é uma assinatura opcional, nos planos mensal e anual, que libera espaços financeiros ilimitados, o compartilhamento de espaços com outras pessoas, o recebimento de espaços compartilhados com você e a exportação em PDF. Os recursos e o preço de cada plano, e eventual período de teste gratuito, são exibidos no app antes da compra.
- O pagamento é cobrado na sua conta Apple ID ou Google Play ao confirmar a compra.
- A assinatura é renovada automaticamente ao fim de cada período, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
- Se houver teste gratuito, a cobrança acontece ao fim dele, a menos que você cancele antes.
- Você pode gerenciar ou cancelar a qualquer momento nas configurações da sua conta na App Store ou no Google Play. O cancelamento vale ao fim do período atual, e o acesso Pro continua até lá. Depois disso, os espaços que exigem o Pro ficam bloqueados, mas seus dados não são apagados.
- Reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google, conforme as políticas de cada loja.
9. Suas Responsabilidades
Você é responsável pela exatidão dos dados que informa, por quem convida para seus espaços e por manter suas credenciais de acesso seguras. Saldos e projeções são calculados a partir do que você cadastrou; não nos responsabilizamos por decisões financeiras tomadas com base neles.
10. Serviços de Terceiros
O Economizze utiliza os seguintes provedores, cada um com sua própria política de privacidade:
- Google Firebase (Authentication e Cloud Firestore) — contas e armazenamento de dados;
- Login com Google e Iniciar sessão com a Apple — métodos de login opcionais;
- Apple App Store e Google Play — download, atualizações e pagamento de assinaturas.
11. Segurança dos Dados
Adotamos medidas técnicas e organizacionais, incluindo conexões criptografadas e regras de acesso que só permitem que membros verificados de um espaço leiam ou alterem seus dados, para proteger suas informações contra acesso não autorizado, uso indevido ou divulgação.
12. Retenção e Exclusão de Dados
Mantemos seus dados enquanto sua conta existir. Você pode editar ou apagar qualquer lançamento e sair de qualquer espaço compartilhado diretamente no app. Também pode excluir sua conta em Configurações. Ao fazer isso: os espaços dos quais você é proprietário são apagados permanentemente, inclusive para os outros membros; você é removido dos espaços de outras pessoas, cujos dados continuam com elas; e seu perfil e sua conta são excluídos. Essa ação não pode ser desfeita. Se precisar de ajuda, fale conosco pelo e-mail abaixo.
13. Seus Direitos
Nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei nº 13.709/2018) e demais leis aplicáveis, você pode solicitar a confirmação de que tratamos seus dados, o acesso a eles, a correção de dados incompletos ou desatualizados, a exclusão, a portabilidade, informações sobre com quem os compartilhamos e revogar seu consentimento a qualquer momento. Para exercer esses direitos, escreva para o e-mail no final desta página.
14. Crianças
O Economizze não é direcionado a menores de 13 anos e não coletamos intencionalmente dados pessoais dessas crianças. Se você é pai, mãe ou responsável e acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato e faremos a exclusão.
15. Alterações Neste Documento
Podemos atualizar este documento quando o aplicativo mudar ou quando a lei exigir. A data no topo da página indica a revisão mais recente, e alterações relevantes serão comunicadas no aplicativo ou nesta página. Continuar usando o aplicativo após uma atualização significa que você aceita a nova versão.
16. Lei Aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil.
Terms of Use and Privacy Policy
Last updated: October 3, 2026
Welcome to Economizze!
These Terms of Use and Privacy Policy apply to Economizze, developed and published by Azevedo Tech Solutions (CNPJ 55.705.600/0001-47), which is responsible for the processing of personal data described here ("we", "us"). By downloading or using Economizze, you agree to this document. If you do not agree, please do not use the app.
1. About the App
Economizze is a personal finance planning app. It shows not only what you have already spent, but how much you will receive, how much is already committed to bills and installments, and how much is still free to spend each month. You can record income, recurring bills (monthly or annual), installment purchases and everyday expenses, organize them by category, see your monthly and yearly overview, get payment reminders, share finance spaces with other people and export monthly reports as PDF.
All information is entered by you. Economizze does not connect to bank accounts, does not move money and does not provide financial, tax or investment advice.
2. Account and Sign-In
To use Economizze you need an account. You can sign up with an email and password, which requires confirming your email address, or continue with Google or Apple. Sign-in is managed by Firebase Authentication; we never have access to your password or to your Google or Apple credentials. If you use Sign in with Apple, you may choose to hide your real email address.
3. Information We Collect
- Account data: email address, user ID and, when you sign in with Google or Apple, the name provided by that service.
- Financial data you enter: income, recurring bills and their payments, installment purchases, everyday expenses, categories, finance spaces and related settings such as currency and date format.
- Shared space data: the members of each space, their roles and pending invitations (identified by email).
- Subscription status: whether you have an active Pro plan. Payment details are handled only by Apple or Google; we never receive your card information.
This data is stored in Google Firebase (Cloud Firestore), linked to your account and to the spaces you belong to, so it stays available across devices. App preferences such as language, theme and the biometric lock setting are stored on your device.
Economizze does not show ads and does not use third-party advertising or analytics tools. We use your data only to provide the app's features and we do not sell it.
4. Shared Finance Spaces
Your finances are organized in spaces. Besides your main space, you can create other spaces and invite people by email to view or edit them with you. Each member has a role: owner, editor or viewer. All financial data inside a space is visible to its members according to their role, so only invite people you trust.
The owner can change roles and remove members, and any member can leave a space at any time. The email of an invited person is used only to find their account and grant access.
5. Biometric Lock (Optional)
You can protect access to the app with Face ID, Touch ID or your device's fingerprint unlock. Authentication is performed entirely by your device's operating system; Economizze never receives or stores your biometric data.
6. Notifications (Optional)
Economizze uses local notifications to remind you of bills that are due soon, due today or overdue, according to the reminders you set up. They are scheduled on your device and used for nothing else. You can deny the permission or turn reminders off at any time.
7. PDF Reports
Pro subscribers can export a monthly report as PDF. The file is generated on your device and shared only where you choose. Once you share it, its content is outside our control.
8. Economizze Pro Subscription
Economizze Pro is an optional subscription, offered in monthly and annual plans, that unlocks unlimited finance spaces, sharing spaces with other people, receiving spaces shared with you and PDF export. The features and price of each plan, and any free trial, are shown in the app before purchase.
- Payment is charged to your Apple ID or Google Play account when you confirm the purchase.
- The subscription renews automatically at the end of each period unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the current period ends.
- If a free trial is offered, you will be charged when it ends unless you cancel before then.
- You can manage or cancel it at any time in your App Store or Google Play account settings. Cancellation takes effect at the end of the current period, and you keep Pro access until then. After that, spaces that require Pro become locked, but their data is not deleted.
- Refunds are handled by Apple or Google according to their own policies.
9. Your Responsibilities
You are responsible for the accuracy of the data you enter, for who you invite to your spaces and for keeping your sign-in credentials secure. Balances and projections are calculated from what you entered; we are not responsible for financial decisions made based on them.
10. Third-Party Services
Economizze relies on the following providers, each with its own privacy policy:
- Google Firebase (Authentication and Cloud Firestore) — accounts and data storage;
- Google Sign-In and Sign in with Apple — optional sign-in methods;
- Apple App Store and Google Play — downloads, updates and subscription payments.
11. Data Security
We use technical and organizational measures, including encrypted connections and access rules that only allow verified members of a space to read or change its data, to protect your information against unauthorized access, misuse or disclosure.
12. Data Retention and Deletion
We keep your data while your account exists. You can edit or delete any entry and leave any shared space directly in the app. You can also delete your account in Settings. When you do: spaces you own are permanently deleted, including for the other members; you are removed from spaces owned by other people, whose data remains with them; and your profile and account are deleted. This action cannot be undone. If you need help, contact us at the email below.
13. Your Rights
Under Brazil's General Data Protection Law (LGPD, Law No. 13,709/2018) and other applicable laws, you may request confirmation that we process your data, access to it, correction of incomplete or inaccurate data, deletion, portability, information about who we share it with, and withdraw your consent at any time. To exercise these rights, write to the email at the end of this page.
14. Children
Economizze is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal data from them. If you are a parent or guardian and believe a child has given us personal data, contact us and we will delete it.
15. Changes to This Document
We may update this document when the app changes or when required by law. The date at the top of the page shows the latest revision, and significant changes will be announced in the app or on this page. Continuing to use the app after an update means you accept the new version.
16. Governing Law
These terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil.
Términos de Uso y Política de Privacidad
Última actualización: 3 de octubre de 2026
¡Bienvenido a Economizze!
Estos Términos de Uso y Política de Privacidad se aplican a Economizze, desarrollado y publicado por Azevedo Tech Solutions (CNPJ 55.705.600/0001-47), responsable del tratamiento de los datos personales descritos aquí ("nosotros"). Al descargar o usar Economizze, aceptas este documento. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices la aplicación.
1. Sobre la Aplicación
Economizze es una aplicación de planificación de finanzas personales. Muestra no solo lo que ya gastaste, sino cuánto vas a recibir, cuánto ya está comprometido con cuentas y cuotas y cuánto te queda libre para gastar cada mes. Registras ingresos, cuentas recurrentes (mensuales o anuales), compras en cuotas y gastos del día a día, los organizas por categoría, ves el resumen mensual y anual, recibes recordatorios de pago, compartes espacios financieros con otras personas y exportas informes mensuales en PDF.
Toda la información la ingresas tú. Economizze no se conecta a cuentas bancarias, no mueve dinero y no ofrece asesoría financiera, tributaria ni de inversiones.
2. Cuenta e Inicio de Sesión
Para usar Economizze necesitas una cuenta. Puedes registrarte con correo y contraseña, lo que requiere confirmar tu correo, o continuar con Google o Apple. El inicio de sesión lo gestiona Firebase Authentication; nunca tenemos acceso a tu contraseña ni a tus credenciales de Google o Apple. Si usas Iniciar sesión con Apple, puedes elegir ocultar tu correo real.
3. Información que Recopilamos
- Datos de la cuenta: correo, identificador de usuario y, al entrar con Google o Apple, el nombre que proporciona ese servicio.
- Datos financieros que ingresas: ingresos, cuentas recurrentes y sus pagos, compras en cuotas, gastos del día a día, categorías, espacios financieros y ajustes relacionados, como moneda y formato de fecha.
- Datos de espacios compartidos: los miembros de cada espacio, sus roles y las invitaciones pendientes (identificadas por correo).
- Estado de la suscripción: si tienes un plan Pro activo. Los datos de pago los gestionan solo Apple o Google; nunca recibimos la información de tu tarjeta.
Estos datos se almacenan en Google Firebase (Cloud Firestore), vinculados a tu cuenta y a los espacios de los que formas parte, para que estén disponibles en cualquier dispositivo. Preferencias como idioma, tema y el bloqueo biométrico se guardan en tu dispositivo.
Economizze no muestra anuncios y no usa herramientas de publicidad ni de análisis de terceros. Usamos tus datos solo para ofrecer las funciones de la app y no los vendemos.
4. Espacios Financieros Compartidos
Tus finanzas se organizan en espacios. Además del espacio principal, puedes crear otros e invitar a personas por correo para verlos o editarlos contigo. Cada miembro tiene un rol: propietario, editor o lector. Todos los datos financieros de un espacio son visibles para sus miembros según su rol, así que invita solo a personas de confianza.
El propietario puede cambiar roles y quitar miembros, y cualquier miembro puede salir de un espacio en cualquier momento. El correo de la persona invitada se usa solo para encontrar su cuenta y darle acceso.
5. Bloqueo Biométrico (Opcional)
Puedes proteger el acceso a la app con Face ID, Touch ID o la huella digital de tu dispositivo. La autenticación la realiza por completo el sistema operativo del dispositivo; Economizze nunca recibe ni guarda tus datos biométricos.
6. Notificaciones (Opcional)
Economizze usa notificaciones locales para recordarte cuentas que vencen pronto, vencen hoy o están atrasadas, según los recordatorios que configures. Se programan en tu dispositivo y no tienen ningún otro uso. Puedes denegar el permiso o desactivar los recordatorios cuando quieras.
7. Informes en PDF
Los suscriptores Pro pueden exportar un informe mensual en PDF. El archivo se genera en tu dispositivo y se comparte solo donde tú elijas. Una vez compartido, su contenido queda fuera de nuestro control.
8. Suscripción Economizze Pro
Economizze Pro es una suscripción opcional, en planes mensual y anual, que desbloquea espacios financieros ilimitados, compartir espacios con otras personas, recibir espacios compartidos contigo y la exportación en PDF. Las funciones y el precio de cada plan, y cualquier período de prueba gratuito, se muestran en la app antes de la compra.
- El pago se carga a tu cuenta de Apple ID o Google Play al confirmar la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período, salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el período actual.
- Si hay una prueba gratuita, el cobro se realiza al terminar, salvo que canceles antes.
- Puedes gestionarla o cancelarla en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. La cancelación se aplica al final del período actual y mantienes el acceso Pro hasta entonces. Después, los espacios que requieren Pro quedan bloqueados, pero sus datos no se borran.
- Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus propias políticas.
9. Tus Responsabilidades
Eres responsable de la exactitud de los datos que ingresas, de a quién invitas a tus espacios y de mantener seguras tus credenciales de acceso. Los saldos y proyecciones se calculan a partir de lo que registraste; no somos responsables de decisiones financieras tomadas con base en ellos.
10. Servicios de Terceros
Economizze utiliza los siguientes proveedores, cada uno con su propia política de privacidad:
- Google Firebase (Authentication y Cloud Firestore) — cuentas y almacenamiento de datos;
- Inicio de sesión con Google e Iniciar sesión con Apple — métodos de acceso opcionales;
- Apple App Store y Google Play — descargas, actualizaciones y pago de suscripciones.
11. Seguridad de los Datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas, incluidas conexiones cifradas y reglas de acceso que solo permiten a los miembros verificados de un espacio leer o modificar sus datos, para proteger tu información contra accesos no autorizados, uso indebido o divulgación.
12. Conservación y Eliminación de Datos
Conservamos tus datos mientras tu cuenta exista. Puedes editar o borrar cualquier registro y salir de cualquier espacio compartido directamente en la app. También puedes eliminar tu cuenta en Ajustes. Al hacerlo: los espacios de los que eres propietario se borran de forma permanente, también para los demás miembros; se te quita de los espacios de otras personas, cuyos datos siguen con ellas; y se eliminan tu perfil y tu cuenta. Esta acción no se puede deshacer. Si necesitas ayuda, escríbenos al correo indicado abajo.
13. Tus Derechos
De acuerdo con la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley n.º 13.709/2018) y demás leyes aplicables, puedes solicitar la confirmación de que tratamos tus datos, el acceso a ellos, la corrección de datos incompletos o inexactos, la eliminación, la portabilidad, información sobre con quién los compartimos y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Para ejercer estos derechos, escribe al correo indicado al final de esta página.
14. Menores de Edad
Economizze no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos intencionalmente datos personales de ellos. Si eres padre, madre o tutor y crees que un menor nos proporcionó datos personales, contáctanos y los eliminaremos.
15. Cambios en Este Documento
Podemos actualizar este documento cuando la aplicación cambie o cuando la ley lo exija. La fecha en la parte superior indica la revisión más reciente, y los cambios relevantes se informarán en la aplicación o en esta página. Seguir usando la aplicación después de una actualización significa que aceptas la nueva versión.
16. Ley Aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil.
